[cyber-security-tech-mw-l] Invitation to the AUC-ATU-ISOC Webinar on Internet Resilience during COVID-19 to take place June 1st, 2020 - (Fwd) [Community-
Kim
ackimsanuka at gmail.com
Fri May 29 11:56:52 CAT 2020
Thank you for the information. Will join accordingly.
Regards
On Fri, May 29, 2020, 10:12 AM Dr P Nyirenda <paulos at sdnp.org.mw> wrote:
>
> ------- Forwarded message follows -------
> *Date sent:* Thu, 28 May 2020 16:29:00 -0400 (EDT)
> *From:* "Jean-Robert Hountomey" <
> hrobert at africacert.org>
> *To:* community-discuss at afrinic.net
> *Subject:* [Community-Discuss] Invitation to the
> AUC-ATU-ISOC Webinar on
> Internet Resilience during COVID-19 to
> take place June 1st, 2020
>
> *Invitation to Participate in a Webinar on Internet Resilience in Africa
> during COVID-19*
>
> *FRENCH BELOW- FRANCAIS PLUS BAS*
>
> African Union Commission in collaboration with African Telecommunications
> Union (ATU) and Internet Society Africa (ISOC Africa) is convening a
> Webinar on Internet Resilience in Africa in the context of COVID-19. In
> this new era of lockdowns and travel restrictions triggered by the COVID-19
> pandemic, more Africans are on the Internet for livelihoods, education,
> businesses and for entertainment. Many Africans are discovering the
> importance of Internet during these social distancing times. This
> exceptional moment has also shown the resilience of Internet as well as the
> shortcomings of Africa's Internet infrastructure and digital economy.
> This webinar is the first of a series of webinars on Internet Resilience
> in Africa. It assesses the growing impact of COVID-19 on livelihoods and
> work in Africa and the readiness of the continent's Internet infrastructure
> to help mitigate those challenges. The webinar will discuss the quick and
> major changes in the use of Internet that occurred in the last few months
> have affected the operations of organizations such as AFRINIC, Internet
> Service Providers and Cable operators. It also discusses how Internet has
> allowed business continuity during lockdown and how governments,
> regulators, operators and the private sector have used the Internet to ease
> the disruption of our social and economic life. Last but not least, it will
> discuss how the Internet is being used in the fight against COVID-19.
> The webinar is expected to deliver comprehensive policy and regulatory
> recommendations that enable governments and regulators to better understand
> how to create a stronger Internet to help Africa not only during COVID-19
> times and but also after the pandemic.
> Webinar Information:
>
> *Date and Time:*
> • Date: 01 June 2020
> • Time: 14:00 to 15:30 (GMT+3)
>
> *Registration to the Webinar:*
>
> Please complete the registration form in the following link to receive
> instructions how to join the webinar through your email address. Please
> ensure that the email address you enter in the form is correct.
>
> *https://zoom.us/j/96008198078?pwd=WG9VSkdkZmRGaFJXdDRlYVlwQXNaZz09*
> <https://zoom.us/j/96008198078?pwd=WG9VSkdkZmRGaFJXdDRlYVlwQXNaZz09>
>
> For More Information:
> Please visit the following event page for the draft Agenda, concept notes
> and other relevant information:
>
>
> *https://au.int/en/newsevents/20200601/internet-resilience-africa-webinar-series*
> <https://au.int/en/newsevents/20200601/internet-resilience-africa-webinar-series>
>
> -------
> *FRANCAIS*
> *Invitation à participer à un webinaire sur la résilience de l’Internet en
> Afrique pendant le COVID-19*
>
> La Commission de l’Union africaine, en collaboration avec l’Union
> africaine des télécommunications (UAT) et Internet Society Africa (ISOC
> Africa) organise un Webinaire sur la résilience de l’Internet en Afrique
> dans pendant la crise du COVID-19. Dans cette nouvelle ère de blocages et
> de restrictions de voyage déclenchées par la pandémie du COVID-19, un plus
> grand nombre d’Africains utilisent l’Internet pour leurs survies,
> l’éducation, les affaires et pour le divertissement. De nombreux Africains
> découvrent l’importance de l’Internet en ces temps de distanciation
> sociale. Cette période exceptionnelle a également montré la résilience
> ainsi que les lacunes de l’infrastructure de l’Internet et de l’économie
> numérique de l’Afrique.
> Ce webinaire est le premier d’une série de webinaires sur la résilience
> d’Internet en Afrique. Il devrait évaluer l’impact croissant du COVID-19
> sur les moyens de subsistance et le travail en Afrique et l’état de
> préparation de l’infrastructure de l’Internet du continent pour aider à
> atténuer ces défis. Le webinaire discutera des changements rapides et
> majeurs dans l’utilisation de l’Internet qui se sont produits au cours des
> derniers mois et qui ont affecté les opérations d’organisations telles que
> l’AFRINIC, les fournisseurs de services Internet et les câblodistributeurs.
> Il traite également de la façon dont Internet a permis la continuité des
> activités pendant le confinement et comment les gouvernements, les organes
> de régulation, les exploitants et le secteur privé ont utilisé l’Internet
> pour atténuer la perturbation de notre vie sociale et économique. Enfin, il
> discutera de la façon dont l’Internet est utilisé dans la lutte contre le
> COVID-19.
> Le webinaire devrait présenter des recommandations politiques et
> réglementaires complètes qui permettent aux gouvernements et aux organismes
> de régulation de mieux comprendre comment créer un Internet plus fort pour
> aider l’Afrique non seulement pendant la période du COVID-19 et aussi après
> la pandémie.
> *Informations sur le webinaire:*
>
> *Date et heure:*
> · Date : 01 juin 2020
> · Heure : 14h00 à 15h30 (GMT+3)
>
>
> *Inscription au Webinaire: *
> Veuillez remplir le formulaire d’inscription contenu dans le lien suivant
> pour recevoir des instructions sur la façon de rejoindre le webinaire par
> l’intermédiaire de votre adresse e-mail. Assurez-vous s’il vous plaît que
> l’adresse e-mail que vous entrez dans le formulaire est correcte.
>
> *https://zoom.us/j/96008198078?pwd=WG9VSkdkZmRGaFJXdDRlYVlwQXNaZz09*
> <https://ssl.microsofttranslator.com/bv.aspx?ref=TAns&from=&to=fr&a=https%3A%2F%2Fzoom.us%2Fj%2F96008198078%3Fpwd%3DWG9VSkdkZmRGaFJXdDRlYVlwQXNaZz09>
> *Pour plus d’informations:*
> Veuillez visiter la page de l’événement suivant pour le projet d’ordre du
> jour, les notes conceptuelles et d’autres informations pertinentes :
>
>
> *https://au.int/en/newsevents/20200601/internet-resilience-africa-webinar-series*
> <https://ssl.microsofttranslator.com/bv.aspx?ref=TAns&from=&to=fr&a=https%3A%2F%2Fau.int%2Fen%2Fnewsevents%2F20200601%2Finternet-resilience-africa-webinar-series>
>
> ------- End of forwarded message -------
>
>
>
> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient> Virus-free.
> www.avg.com
> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>
> <#m_5383960529767126228_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
> _______________________________________________
> cyber-security-tech-mw-l mailing list
> cyber-security-tech-mw-l at sdnp.org.mw
> http://chambo3.sdnp.org.mw/mailman/listinfo/cyber-security-tech-mw-l
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://chambo3.sdnp.org.mw/pipermail/cyber-security-tech-mw-l/attachments/20200529/a740a8cf/attachment.htm>
More information about the cyber-security-tech-mw-l
mailing list